ВОПРОС: Цитата:
Партнер собирается строить бизнес в Евросоюзе (??спания).
1. Каким образом он будет получать чек? Т.е. как он получит в конце концов наличные в руки? ??спользуется ли тот номер банковского счета, который указан в форме, или карточка (данные которой также требуются при заполнении формы)?
Ответ:On the European Union Application form (see Application EU) there is a section that is specific to commission payments. In this information the distributor provides all of their banking details to have the payment remitted to their bank account.
Перевод: На Заявлении - анкете Европейского Cоюза (см. форму аппликации Евросоюза) есть раздел, который необходим для выплат комиссионных. Эта информация дистрибьютора (все банковские реквизиты), обеспечивают возможность производить оплату на счет дистрибьюторов в банке.
Вопрос: Цитата:
2.Каким образом декларируется доход и как уплачиваются налоги? Где это узнать? ??ли этот доход не декларируется?
Может, этот вопрос и не относится к партнерству непосредственно, но я должен хоть приблизительно рассказать в чем разница при регистрации как потребителя (Are you primarily opening an account to buy products for your own use?) и как Партнера, который собирается продавать продукцию и стоить сеть (Are you intending to sell the products and build a business?)?
Ответ: On these very specific type of questions ? the information can be found with the local NSP office. For this specific question I had to ask our European staff. Below is the information that they provided.
I have been in touch with Agencia Tributaria in Spain who is the main government institution in which distributors declare your business activities.
Is important to remark that every distributor/individual is responsible for their own actions, especially in business and is up to each individual to declare their incomes, especially when they are building their own business.
Each distributors most contact Angencia Tributaria via telephone or e-mail
Website
http://www.agenciatributaria.es
Link to contact information:
http://www.agenciatributaria.es/wps/portal/Delegaciones?channel=212916d62d5c2010VgnVCM100000d7005a80____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005a80____&idioma=es_ES&menu=1&img=8
Distributors most contact the following departments: 1) Business Activities, which is where distributors declare the business activates they are carrying in Spain and complete form Modulo EPIGRAFE 652.4 as Minorista and register as persona fisica if the distributor is on its own. If distributors hold an ltd or any other type of Society with business partners then they have to speak to the department of business societies.
Distributors also have to register the VAT for this they most complete form Modulo 300 or if part of a business society form Modulo 303 every 3 months and at the end of the year form 390.
Any sales below 25,203.41 Euros will pay 25% and over that sum 30%. This is declare once a year within the first 6 months after your first year in business.
Distributors also have to register for Rent taxes, they most complete form Modulo 130 every 3 months within the first 20 days of the following month this has to be presented to the Agencia Tributaria.
Us as a business are oblige to pay I.V.A to the Spanish authorities for the 35,000 Euros worth of volume sales, we need to obtain a NIF number which I believed we already do. Apart from this there is no other obligations as currently NSP does not have premises, distribution centres, employees, etc in Spain.
I hope this information can be of help for your business Spain.
Brad Ober.
Перевод: На специфические типы вопросов - информация может быть получена у местного офиса NSP. На этот специфический вопрос я запрашивал ответ у наших европейских сотрудников. Ниже информация, которую они предоставили.
Я связывался с Agencia Tributaria в ??спании. Это главное правительственное учреждение, в котором дистрибьюторы объявляют свои виды деловой деятельности.
Важно отметить, что каждый дистрибьютор ответственен за свои собственные действия, особенно в бизнесе и каждый человек, декларирует свои доходы, особенно когда они строят свой собственный бизнес.
Каждый дистрибьютор может контактировать с Angencia Tributaria через телефон или по электронной почте
Вебсайт
http://www.agenciatributaria.es
Ссылка:
http://www.agenciatributaria.es/wps/portal/Delegaciones?channel=212916d62d5c2010VgnVCM100000d7005a80____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005a80____&idioma=es_ES&menu=1&img=8
Дистрибьюторы контактируют со следующими отделами: 1) Виды Деловой Деятельности, в котором объявляют дистрибьюторы о ведении своего бизнеса, и который они реально будут вести в ??спании и заполняют Модуль формы EPIGRAFE 652.4 как Minorista и регистр как физическое лицо, если дистрибьютор будет вести свою деятельность самостоятельно. Если дистрибьюторы держат LTD или любой другой тип Общества с деловыми партнерами тогда, они должны говорить с отделом Деловых Обществ.
Дистрибьюторы также должны зарегистрироваться, как плательщики НДС. Для этого они должны заполнить Модуль формы 300 или если они входят в какое-либо деловое общества, они должны заполнять Модуль 303 каждые 3 месяца, и в конце года заполнять форму 390.
При любых продажах ниже 25 203.41 евро платиться 25 %
(как я понимаю от прибыли) и свыше этой суммы 30 %. Это объявляется один раз в год в течение первых 6 месяцев после Вашего первого года пребывания в бизнесе.
Дистрибьюторы также должны зарегистрироваться в отделе Арендованных Налогов. Они заполняют Модуль формы 130 каждые 3 месяца в течение первых 20 дней следующего месяца этого периода, и это должно быть представлено в Agencia Tributaria.
Нас как бизнес, обязывают, чтобы мы заплатили I.V.A испанским властям при продажах свыше 35 000 евр. Мы должны получить число NIF, которое мы уже оформляем. Кроме этого у нас нет никаких других обязательств в настоящее время. У NSP нет помещения, центров распределения, служащих, и т.д. в ??спании.
Я надеюсь, что эта информация поможет строить Ваш бизнес в ??спании.
Брэд Обер.
Правила форума
Поиск
Вход
Регистрация
25% - это ... Правда, как говорит один мой знакомый в таких случаях, "вы не жили в ??веции!" 
